Produit · Graphisme · Image · CLO 3D · IAProduct · Graphics · Image · CLO 3D · AIProducto · Grafismo · Imagen · CLO 3D · IA产品 · 图形 · 视觉 · CLO 3D · AI

Senior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product Designer

Dix ans chez CWF, licencié de HUGO, Timberland, Aigle, Zadig, Little Marc Jacobs.Ten years at CWF, licensee of HUGO, Timberland, Aigle, Zadig and Little Marc Jacobs.Diez años en CWF, licenciatario de HUGO, Timberland, Aigle, Zadig y Little Marc Jacobs.在CWF工作十年,CWF为HUGO、Timberland、Aigle、Zadig及Little Marc Jacobs的被授权方。

Voir les projetsView projectsVer proyectos查看项目
HUGO Youth · Timberland · Aigle · Zadig & Voltaire · Little Marc Jacobs — CWF
CompétencesExpertiseCompetencias专业能力

Produit, graphisme et image.Product, graphics and imagery.Producto, grafismo e imagen.产品、图形与视觉。

01
Design produitProduct designDiseño de producto产品设计

Design produit senior et développement de collection.Senior product design and collection development.Diseño de producto sénior y desarrollo de colecciones.资深产品设计与系列开发。

Produit
02
GraphismeGraphicsGrafismo图形设计

Développement graphique, imprimés et accessoires.Graphic development, prints and accessories.Desarrollo gráfico, estampados y accesorios.图形、印花与配饰开发。

Graphisme
03
Direction imageImage directionDirección de imagen视觉指导

Direction image collection. Silhouettes définies en amont et simulées en IA, puis reproduites au shooting. Direction plateau, retouche, lookbook et book commercial, teasers.Collection image direction. Looks defined in advance and simulated with AI, then recreated at the shoot. On-set direction, retouching, lookbooks, sales books and teasers.Dirección de imagen de colección. Siluetas definidas previamente y simuladas con IA, después recreadas en la sesión fotográfica. Dirección en set, retoque, lookbooks, catálogos comerciales y teasers.系列视觉指导。预先定义造型并通过AI模拟,再于拍摄中重现。现场指导、修图、造型册、销售手册及预告短片。

Image
04
CLO 3DCLO 3DCLO 3DCLO 3D

Designer produit ayant travaillé en CLO 3D avec les gestionnaires de collection, capable de dialoguer avec les équipes de construction et de développement.Product designer with experience working in CLO 3D alongside collection coordinators, able to collaborate with pattern and product development teams.Diseñador de producto con experiencia en CLO 3D junto a responsables de colección, capaz de colaborar con equipos de patronaje y desarrollo.具有与系列协调团队共同使用CLO 3D的产品设计经验,能够与版型及产品开发团队有效沟通。

CLO 3D
Exemples concrets

Vêtements, variantes et silhouettes.Garments, variants and styled looks.Prendas, variantes y siluetas.服装、变体与造型。

Une sélection de vêtements, de graphismes et de silhouettes de collection.A selection of garments, graphics and collection looks.Una selección de prendas, grafismos y siluetas de colección.服装、图形与系列造型精选。

Layering simulation
Développement produit / Montage vidéoProduct development / Video editDesarrollo de producto / Montaje产品开发 / 视频剪辑
Produit / VidéoProduct / VideoProducto / Vídeo产品 / 视频

Collection en mouvement.Collection in motion.Colección en movimiento.动态系列展示。

Direction image collection. Silhouettes définies en amont et simulées en IA, puis reproduites au shooting. Direction plateau, retouche, lookbook et book commercial, teasers.Collection image direction. Looks defined in advance and simulated with AI, then recreated at the shoot. On-set direction, retouching, lookbooks, sales books and teasers.Dirección de imagen de colección. Siluetas definidas previamente y simuladas con IA, después recreadas en la sesión fotográfica. Dirección en set, retoque, lookbooks, catálogos comerciales y teasers.系列视觉指导。预先定义造型并通过AI模拟,再于拍摄中重现。现场指导、修图、造型册、销售手册及预告短片。

Un graphisme décliné sur tee-shirt, sweat et hoodie.One graphic across a T-shirt, sweatshirt and hoodie.Un grafismo en camiseta, sudadera y hoodie.同一图案在T恤、卫衣与连帽卫衣上的应用。
TeeSweatHoodie
CLO
CLO
Colorway
ColorwayColorway配色Coloris
AI render
AI
Campaign
CampaignCampaña广告Campagne
Real shoot
Real shootShooting real实际拍摄Shooting réel
Varsity Jacket
CLO
CLO
Colorways
ColorwaysColorways配色Coloris
AI
AI
Campaign
Real shootShooting real实际拍摄Shooting réel

Veste varsity : vues devant, profil et dos, puis variantes marine, kaki et noir. La silhouette associe la veste à un tee-shirt imprimé et à un pantalon ample. Les bords-côtes rayés structurent le col, les poignets et le bas.Varsity jacket: front, side and back views, followed by navy, khaki and black options. The look pairs it with a printed T-shirt and loose trousers. Striped ribbing defines the neck, cuffs and hem.Chaqueta varsity: vistas frontal, lateral y posterior, con variantes marino, caqui y negro. Se combina con camiseta estampada y pantalón amplio.棒球夹克:正面、侧面、背面,以及海军蓝、卡其和黑色方案;搭配印花T恤与宽松裤,领口、袖口和下摆采用条纹罗纹。

Sherpa Outerwear
CLO
CLO
Colorways
ColorwaysColorways配色Coloris
AI
AI
Campaign
Real shootShooting real实际拍摄Shooting réel

Veste sherpa zippée à col montant : comparaison de quatre coloris et des lignes de matelassage. La version kaki est présentée avec un haut à capuche et un pantalon foncé.Zip-up sherpa jacket with a stand collar: four colour options and the quilting layout. The khaki version is styled with a hooded top and dark trousers.Chaqueta sherpa con cremallera y cuello alto: cuatro colores y líneas de acolchado. La versión caqui se combina con una prenda con capucha y pantalón oscuro.立领拉链羊羔绒夹克:四种配色与绗缝线条;卡其色款搭配连帽上衣和深色裤装。

Graphic T-Shirt
CLO
CLO
Colorways
ColorwaysColorways配色Coloris
AI
AI
Campaign
Real shootShooting real实际拍摄Shooting réel

Tee-shirt graphique : vues du modèle noir et trois propositions associant couleur de fond et motif poitrine. La silhouette montre le tee-shirt sous une veste sans manches, avec un pantalon gris.Graphic T-shirt: views of the black style and three combinations of base colour and chest artwork. The styled look places it under a sleeveless jacket with grey trousers.Camiseta gráfica: modelo negro y tres combinaciones de color y motivo frontal. La silueta la presenta bajo un chaleco, con pantalón gris.图案T恤:黑色款视图与三种底色及胸前图案组合;造型中搭配无袖夹克和灰色裤装。

Layering — front / back viewsCapas — vistas delantera y trasera叠穿 — 正面与背面Superpositions — vues devant / dos

Silhouettes de collection, vues de face et de dos.Collection looks, front and back views.Siluetas de colección, vistas frontal y posterior.系列造型正面与背面视图。

Images sélectionnéesImages sélectionnéesSelección精选输出

Images de mode et propositions éditoriales.Fashion imagery and editorial proposals.Imágenes de moda y propuestas editoriales.时装图像与编辑视觉方案。

Une sélection de mises en scène pour explorer la lumière, le décor et le styling. Ces propositions visuelles montrent différentes manières de présenter les vêtements ; elles ne désignent pas toutes des campagnes publiées.A selection of visual proposals exploring light, setting and styling. They show different ways to present garments and do not all represent published campaigns.Propuestas visuales que exploran luz, escenario y styling. Muestran distintas formas de presentar prendas, no necesariamente campañas publicadas.这些视觉方案探索灯光、场景与造型,展示服装的不同呈现方式,并非全部为已发布广告。

Film
Analog
Analogique
Street
Rue
Night
Nuit
Editorial
Éditorial
Studio
Studio
Campaign reference
Référence
Motion

Explorations d’image et de mouvement.Image and motion explorations.Exploraciones de imagen y movimiento.图像与动态探索。

Voir le film de présentation ci-dessous.View the presentation film below.Ver el vídeo de presentación abajo.请看下方介绍短片。

Compétence complémentaireComplementary capabilityCompetencia complementaria补充能力

IA intégrée au métier.AI integrated into design practice.IA integrada en el diseño.将AI融入设计实践。

IA intégrée au processus créatif et au développement visuel, sous direction produit et artistique.AI integrated into creative work and visual development, guided by product and artistic direction.IA integrada en el proceso creativo y el desarrollo visual, bajo dirección de producto y artística.在产品与艺术指导下,将AI融入创意工作与视觉开发。

Le profil derrière le travailEl diseñador detrás del trabajo作品背后的设计师Le profil derrière le travail

De la fabrication au bureau de design.From manufacturing to the design studio.De la fabricación al estudio de diseño.从生产车间到设计工作室。

Didier Colleaux
Didier Colleaux
Senior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product Designer

Dix ans chez CWF, licencié de HUGO, Timberland, Aigle, Zadig, Little Marc Jacobs.Ten years at CWF, licensee of HUGO, Timberland, Aigle, Zadig and Little Marc Jacobs.Diez años en CWF, licenciatario de HUGO, Timberland, Aigle, Zadig y Little Marc Jacobs.在CWF工作十年,CWF为HUGO、Timberland、Aigle、Zadig及Little Marc Jacobs的被授权方。

ExperienceExperiencia工作经历Parcours
HUGO / CWFDesigner et graphiste, HUGO Youth, ligne garçon. Soixante-dix références par saison. Développement graphique, imprimés et accessoires pour les lignes garçon et fille. Construction CLO 3D, prototypage et dossiers techniques.Apparel and graphic designer for the HUGO Youth boys’ line. Seventy styles per season. Graphics, prints and accessories for the boys’ and girls’ lines. CLO 3D construction, prototyping and technical packs.Diseñador de producto y gráfico para la línea de niño HUGO Youth. Setenta referencias por temporada. Desarrollo gráfico, estampados y accesorios para las líneas de niño y niña. Construcción en CLO 3D, prototipado y fichas técnicas.HUGO Youth男童线服装及图形设计师,每季七十款。负责男女童线的图形、印花及配饰开发。CLO 3D构建、样衣制作及技术资料。
2022 — Aujourd’hui2022 — Present2022 — Actualidad2022 — 至今
Timberland / CWFMême périmètre chez Timberland, Aigle, Zadig et Little Marc Jacobs. Produit, graphisme et image, en environnement licencié.The same scope at Timberland, Aigle, Zadig and Little Marc Jacobs. Product, graphics and imagery in a licensed-brand environment.Mismo ámbito de responsabilidad en Timberland, Aigle, Zadig y Little Marc Jacobs. Producto, grafismo e imagen en un entorno de licencias.在Timberland、Aigle、Zadig及Little Marc Jacobs承担相同职责,在品牌授权环境下负责产品、图形与视觉。
2018 — 2022
Textile corporateDesigner textile pour vêtements de travail et tenues professionnelles. Culture fonction, usage, contrainte.
2011 — 2013
Fabrication textileProduit fini au Maroc : denim, jersey, molleton. Travail direct avec façonniers, fournisseurs et donneurs d’ordre.
Début de parcours
Paris / ateliersPremières expériences entre le Sentier et les petits ateliers de confection.
2002 — 2004

Direction image collection. Silhouettes définies en amont et simulées en IA, puis reproduites au shooting. Direction plateau, retouche, lookbook et book commercial, teasers.Collection image direction. Looks defined in advance and simulated with AI, then recreated at the shoot. On-set direction, retouching, lookbooks, sales books and teasers.Dirección de imagen de colección. Siluetas definidas previamente y simuladas con IA, después recreadas en la sesión fotográfica. Dirección en set, retoque, lookbooks, catálogos comerciales y teasers.系列视觉指导。预先定义造型并通过AI模拟,再于拍摄中重现。现场指导、修图、造型册、销售手册及预告短片。

Designer produit ayant travaillé en CLO 3D avec les gestionnaires de collection, capable de dialoguer avec les équipes de construction et de développement.Product designer with experience working in CLO 3D alongside collection coordinators, able to collaborate with pattern and product development teams.Diseñador de producto con experiencia en CLO 3D junto a responsables de colección, capaz de colaborar con equipos de patronaje y desarrollo.具有与系列协调团队共同使用CLO 3D的产品设计经验,能够与版型及产品开发团队有效沟通。

Product DesignCollection DevelopmentGraphics & PrintsAccessoriesImage DirectionCLO 3DAdobe CCPLM
Full CVCV completo完整履历CV complet
Outro
Bureau 667 — Product / Image

Parcours professionnelProfessional backgroundTrayectoria profesional职业经历

Senior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product DesignerSenior Kidswear Product Designer

— Didier Colleaux · Bureau 667
Me contacterContact meContactar联系我

Bureau 667 / Film de présentationBureau 667 / Presentation filmBureau 667 / Vídeo de presentaciónBureau 667 / 介绍短片

Une sélection de créations en vidéo.Selected creative work on film.Una selección de creaciones en vídeo.创作精选视频。

Ce montage rassemble des extraits de mon travail visuel autour du vêtement. Il présente mes explorations d’image et de mouvement, en complément des projets détaillés plus haut.This edit brings together excerpts of my garment-focused visual work. It presents image and motion explorations alongside the projects detailed above.Este montaje reúne extractos de mi trabajo visual sobre la prenda: exploraciones de imagen y movimiento que complementan los proyectos anteriores.这段剪辑汇集以服装为核心的视觉创作片段,通过图像与动态探索补充上方的详细项目。

Me contacterContact meContactar联系我
dclxdesign@gmail.com